Maio e junho foram tensos, como de costume - alguns novos foram adicionados aos eventos tradicionais desta temporada, que foram realizados pela primeira vez este ano. Por exemplo, em maio deste ano, em Dubai, pela primeira vez, foi realizada a oitava Conferência Regional de compatriotas russos da África e do Oriente Médio. Delegados de quase vinte países da região relataram seus sucessos, discutiram questões prementes, verificaram planos para o próximo ano e elegeram seu representante no Conselho de Coordenação Mundial (WWC). Imediatamente depois disso, delegados de dez países se reuniram na Primeira Conferência do Conselho Regional de Empresários Russos (RSRP), na qual decidiram que as organizações deveriam ser e que Dubai se tornaria o centro para a formação e o estabelecimento da nova estrutura.
Pela primeira vez este ano, nossos parceiros da empresa DXP Production organizaram e conduziram uma série de eventos com o nome geral "Russian Fair", com a participação não só de empresas do setor de varejo, mas também de grupos pop e criativos, acrescentando a cor russa original - balalaica tradicional, gaita e até com ursos.
Na temporada primavera-verão, as inovações de nossos amigos e parceiros da empresa M-Premier trouxeram diversidade ao seu pôster tradicional, adicionando às estrelas do cenário moderno, como, por exemplo, Vera Brezhneva, nomes da lista clássica - Julia Novikova, Maxim Fedotova, Galina Petrova e Eduard Kunz. A sala cheia reuniu um concerto "Viena Clássica", conjunto Antonio Sorgo, da Áustria.
Nossa equipe editorial informará sobre eventos sociais nas páginas desta edição, e aproveitarei a oportunidade para lembrá-lo apenas do que não se encaixava no formato da revista.
Pelo segundo ano consecutivo, a Russian Emirates Publishing House organizou e conduziu um concerto de gala e um jantar de gala em Dubai dedicado à vitória do povo soviético na Grande Guerra Patriótica. Um dos eventos mais notáveis foi também a conferência anual anual de compatriotas russos que vivem nos Emirados Árabes Unidos. Este ano aconteceu no dia 16 de junho e se tornou, talvez, o melhor de todos os tempos. Pela primeira vez, representantes de cinco organizações públicas de nossos compatriotas que trabalham nos Emirados Árabes Unidos deixaram a prática de relatórios secos sobre o trabalho realizado, dedicando um tempo para apresentar relatórios sobre tópicos atuais e discutir questões realmente importantes. Pela primeira vez em sete anos desde a primeira conferência, realizada em 2008, os delegados colocaram em segundo plano interesses e ambições pessoais, concentrando-se na tarefa de consolidar a comunidade de língua russa, a fim de preservar e fortalecer a posição do mundo russo. Nesse sentido, é impossível não apreciar o papel de Alexander Vladimirovich Efimov, embaixador extraordinário e plenipotenciário da Federação Russa em Abu Dhabi, bem como Timur Fatekhovich Zabirov, que tem sido encarregado do movimento de compatriotas nos Emirados Árabes Unidos nos últimos anos.
Reli o que escrevi e percebi que essa "Palavra do Publicador" é muito diferente daquelas que foram publicadas anteriormente. Bem, deixe o conselho editorial me repreender. Na vida dos “Emirados Russos”, a orientação social e social sempre desempenhou um papel significativo, e seria errado esquecê-lo. Portanto, nesta edição, leia sobre o maravilhoso autor de contos de fadas russos (você não vai adivinhar quem é!), E sobre os organizadores de exposições e mostras de pinturas de artistas cazaques e ucranianos e sobre o maravilhoso feriado de Sabantuy!
E como escolhemos o Ramadã como tema da questão, parabenizo todos os muçulmanos neste feriado e quero mostrar o máximo de tato e compreensão para representantes de outras religiões, especialmente porque o Ramadã em Dubai é um feriado real para todos. É por isso que coloquei um ponto de interrogação no título - você definitivamente não dorme o suficiente!
Sergey Tokarev
