Gabriel Chanel. "L'Allure de Chanel", Paul Moran (Hermann Publishing, Paris 1976)
"Os russos sempre ensinaram às mulheres que não havia nada de vergonhoso no trabalho. Minhas Grã-duquesas tricotavam muito bem."
Gabriel Chanel. Solitário de Chanel, Claude Delay (Gallimard, 1963)
Eu sou fascinado pelos russos
Gabriel Chanel: "Alguém disse que" deveria haver romenos na vida de todas as mulheres. "Eu acrescentaria que qualquer nativo do Ocidente deveria fazer todo o possível para entender o que é" charme eslavo ". Fiquei simplesmente fascinado pelos russos "O eterno" todo meu é seu "é simplesmente inebriante. Todos os eslavos possuem algumas características distintivas incríveis, enquanto permanecem absolutamente naturais, e mesmo os mais modestos deles não parecem comuns."
Após a Grande Revolução Socialista de outubro de 1917, muitos russos chegaram a Paris, que se tornou a "capital da Rússia" no exterior. O grão-duque Dmitry Pavlovich (1981 - 1942) conheceu Gabriel Chanel na ópera. Então Martha Daveli cantou em Biarritz. Por quase dois anos, de 1920 a 1922, o grão-duque Dmitry Pavlovich cortejou Gabriel, por quem estava apaixonado. Coco traduziu seus sentimentos para a linguagem da moda, e em suas coleções ela começou a sentir um "sotaque russo" claro. Estes foram os tempos de sua famosa vila "Bel Respiro" em Garchez, onde o grão-duque Dmitry e o compositor Igor Stravinsky moravam com sua esposa e filhos ... Outra vila de Gabriel, a Villa Larralde em Biarritz, entrou na história da CHANEL House como um lugar em 1915 ele foi criado.
Algumas palavras devem ser ditas sobre o grão-duque Dmitry Pavlovich. Ele era primo do último imperador russo Nicolau II. Por suspeita do assassinato de Grigory Rasputin, o príncipe Dmitry foi exilado na Pérsia, o que o salvou da revolução de 1917. "Elegante e cheio de charme, Dmitry era o favorito da czarina Alexandra Fedorovna, que se divertia muito com suas histórias e piadas. Até aquele dia fatídico, quando foi acusado de cumplicidade no assassinato do monge Rasputin, Dmitry desfrutou da total confiança da imperatriz. O príncipe Dmitry foi enviado ao" link "para a Pérsia, onde naquela época as tropas russas lutavam lideradas pelo general Baratov. Isso permitiu que Dmitry não caísse no epicentro dos eventos revolucionários de 1917", escreveu Pierre Galant.
Chanel e Rússia. O primeiro capítulo do relacionamento
Em 1921, uma nova página foi aberta na história da Casa CHANEL. E ela estava conectada com a Rússia. Mademoiselle Chanel, apaixonada pelo Grão-Duque Dmitry, conhece sua irmã, Grã-duquesa Maria Pavlovna. A princesa, acostumada a trabalhar desde a infância, abre em Paris sua própria oficina de bordados, que leva o nome de KITMIR. As bordadeiras de artesãs realizam pedidos exclusivos da Casa CHANEL por vários anos, mesmo depois que o relacionamento entre Coco e Dmitry foi finalmente rompido em 1922.
Chance de reunião
Fascinado pelo forte caráter do criador de tendências da moda francesa, sua imaginação e espírito empreendedor, a Grã-duquesa Maria frequentemente olhava para Coco no estúdio para assistir seu trabalho. Em suas memórias, ela escreve que seus "encontros com mademoiselle Chanel, nos quais ela imediatamente percebeu o inovador e o revolucionário, foram preenchidos com uma vitalidade incrível".
Certa vez, em 1921, a grã-duquesa Maria Pavlovna tornou-se testemunha de uma disputa entre Coco e uma de suas bordadeiras, a quem o costureiro culpou pelos preços exorbitantes dos bordados. Nesse momento, Maria Pavlovna, sem pensar, oferece repentinamente seus serviços a Gabrielle. Distraído da escaramuça, Gabriel, surpreendentemente, concorda em aceitar esta proposta. Maria Pavlovna, escondendo seu nome verdadeiro, vai comprar máquinas de costura e bordado. Logo, no meio de sua própria sala, ela começa a realizar os primeiros bordados encomendados pela Casa CHANEL. Um pouco mais tarde, a grã-duquesa contrata meninas russas que emigraram para a França e compra novos equipamentos.
A grã-duquesa Maria Pavlovna podia passar horas conversando com Coco Chanel, que falava constantemente sobre suas idéias e sonhos. Todos os esboços de futuros bordados foram enviados primeiro a Mademoiselle Chanel para aprovação, depois foram cuidadosamente e cuidadosamente elaborados por um longo tempo antes de serem colocados em operação. Quase diariamente, Maria Pavlovna ia à oficina de Coco para observar o gênio criativo da grande Chanel. E, finalmente, no dia em que a primeira coleção foi exibida, a Grã-duquesa Maria Pavlovna, parada no alto da famosa escadaria da Rue Cambon, observou com grande admiração a personificação de todos os desejos do estilista e como os bordados parecem impressionantes em todos os modelos.
Possuindo um toque incrível para Coco Chanel, ela imediatamente notou o grande sucesso de bordados em sua coleção, e as ordens em ruínas depois disso confirmaram novamente sua confiança. Oprimida pelo trabalho, a grã-duquesa trabalhou quase sem descanso. A próxima coleção de CHANEL House teve ainda mais sucesso. Perseguida pelos fãs de CHANEL que exigiam seus bordados, a Grã-duquesa Maria Pavlovna era frequentemente forçada a se esconder em um armário enorme em seu estúdio para evitar reuniões com pessoas especialmente exigentes ...
Inspiração
Sob a influência de sentimentos pelo grão-duque Dmitry Pavlovich, Gabriel Chanel "pegou" várias idéias do guarda-roupa de seu amante. Então, em sua coleção, apareceram túnicas, casacos com gola de pele, além de uma nova interpretação da camisa russa com bordados, que Coco transformou em uma elegante blusa feminina. Todos os bordados também eram muito "russos", mas a Grã-duquesa Maria Pavlovna notou outras fontes de inspiração - tapetes orientais, azulejos persas, vasos de porcelana chinesa e até tecidos coptas e jóias indianas (colares e pulseiras) que ela e suas artesãs bordaram no estilo de "trompe l'oeil" (ilusões de ótica).
Em suas memórias, a grã-duquesa Maria Pavlovna fala sobre como Coco Chanel mudou completamente seu estilo, exortando a princesa a abandonar o guarda-roupa ascético de um homem "exilado", em favor de um mais adequado. A própria mademoiselle Chanel escolheu as roupas e a maquiagem de Maria Pavlovna e dirigiu todas as ações e atos da princesa, uma vez que influenciou até sua decisão de cortar o cabelo.
O sucesso foi a inveja de outras casas de moda em Paris. Inúmeros pedidos de bordado foram derramados, e Maria Pavlovna decidiu expandir suas atividades. Isso ofendeu Gabriel e ela imediatamente proibiu a grã-duquesa de aparecer em seu estúdio. Após uma negação tão acentuada do acesso, Maria Pavlovna achou impossível satisfazer as expectativas de Coco. Nisso a colaboração deles terminou. Em 1927, a grã-duquesa Maria Pavlovna vendeu seus negócios para Hurel, que até hoje continua sendo fornecedora de tecidos e bordados para a Casa CHANEL.
Outros russos
Outros emigrados russos, que o Grão-Duque Dmitry Pavlovich lhe apresentou, tiveram um enorme impacto na vida e obra do inesquecível Coco Chanel. Por exemplo, o príncipe Sergey Kutuzov, que se tornou secretário pessoal da Mademoiselle Chanel em 1922 e chefiou os salões da CHANEL até 1933, e em 1934 foi nomeado diretor da Couture House - 31 rue Cambon. A profunda afeição de Gabriel e o mais alto grau de confiança no príncipe Kutuzov são ilustrados por Michael certa vez encarregado de procurar uma caixa de jóias com Coco, que ela esqueceu a bordo durante um cruzeiro com o duque de Wensminster.
Havia quem foi contratado como modelo na década de 1920 e era apenas fã da CHANEL House. Entre eles, podemos citar nomes como Galya Bagenova, Tatyana Korenoff, Mona Zabotkina, Maria Eristoff, Melita Zelinsky e Natalie Obolenskaya ...
Coco Chanel, graças a sua namorada, natural da Polônia, Misia Sert, conheceu Sergey Diaghilev em 1920 e se apaixonou tanto pelo balé russo que decidiu prestar assistência financeira à trupe. Com seu apoio, o balé de Igor Stravinsky, "O Rito da Primavera", foi restaurado. Ela criou figurinos para mais quatro apresentações de balé da trupe de Diaghilev, incluindo o Blue Train em 1924.
Jean Cocteau lembrou: "Graças aos luxos visíveis e reconhecíveis de Gabriel Chanel, ela conseguiu revelar todo o esplendor da coreografia e do talento dos artistas. Mantendo tudo em absoluto sigilo e não querendo que ninguém a reconhecesse, ela era parceira em todos os nossos empreendimentos. Sem ela, Sergei Diaghilev não seria possível recriar O Rito da Primavera, de Igor Stravinsky, sem ele, Picasso, Sati e eu nunca teríamos visto o triunfo de “Parade.
Graças a Sergey Diaghilev, Gabriel Chanel fez amizade com o coreógrafo e dançarino Serge Lifar, no qual viu o novo Nezhinsky e até concordou em se tornar sua madrinha. A amizade de Gabriel e Diaghilev durou muitos anos e, juntamente com Misia em 1929, Coco assumiu o triste dever de organizar o funeral do grande Sergey Diaghilev em Veneza.
A amizade gentil ligava Coco aos grandes artistas de vanguarda russos. Um deles era Ilya Zdanevich (Ilyazd). Trabalhou na Tissus Chanel, que produziu tecidos para a CHANEL House, de 1928 a 1933, como artista e designer da camisa da marca CHANEL. Quando, seguindo as tendências da moda, a fábrica parou de produzir camisa e mudou para tweed, Ilyazd deixou a empresa. Nascido em Tiflis, Ilyazd tinha um temperamento raro, e era difícil para ele se separar de Chanel. Ele escreveu cartas para ela e pediu que ela não esquecesse o trabalho criativo conjunto. Gabriel apreciou tudo o que Ilyazd fez por ela, e muito mais tarde seu relacionamento especial se mostrou ... Ela se tornou filha de madrinha em 1940, quando Ilyazd voltou a publicar a coleção de seus sonetos Afat, dedicados aos famosos perfumes Chanel nº 5. Seis ilustrações para o livro foi feito por Pablo Picasso ...
Ontem recente e hoje brilhante
Em 1961, a CHANEL House participou da exposição francesa em Moscou. Lá, todos os seus fãs demonstraram um novo uniforme para as aeromoças - ternos bege com detalhes em marinho, bege e vermelho. No espírito da Chanel ...
Em setembro de 1967, a coleção de alta costura foi exibida no complexo esportivo de Luzhniki. Em um comunicado de imprensa dedicado a este evento, foi escrito: “Graças ao convite generoso das autoridades soviéticas, chegamos a Moscou para apresentar a coleção de Mademoiselle Gabrielle Chanel, preparada para a temporada de inverno de 1967/1968. criações fora dos Salões rue Cambon, e estamos muito satisfeitos que esta "estreia" ocorra na URSS ". Coco compartilhou suas impressões sobre a viagem a Moscou com Pierre Galant: "Ela me chocou ... acho que foi uma experiência incrivelmente valiosa. O único objetivo da minha vida foi ... ver como minhas modelos vão diretamente para a rua ... Hoje elas estavam na Praça Vermelha". em Moscou ". ("Les Annees Chanel", Pierre Galant. Mercure de France, Paris. 1972).
Uma das fãs de Moscou, Chanel, presenteou-a com um maço de espigas de trigo, que ocupava seu lugar perto da lareira em sua casa. Chanel acreditava que o trigo é um símbolo de fertilidade e prosperidade; portanto, imagens desse cereal estavam presentes em todas as suas casas. E mais uma observação sobre o trigo ... Gabrielle Chanel adorava beber um copo de vodka russa, porque a vodka é feita de trigo ... E hoje, o diretor de arte da Casa CHANEL Karl Lagerfeld não, não, e ele aborda o tema "russo" em suas coleções. Acontece que tudo voltou à estaca zero ... CHANEL e Rússia. Esse amor é mútuo.
