Dedicamos esse número especialmente a várias aventuras, bem como às "pérolas ocultas" dos Emirados, sejam em estúdios incomuns de ioga que você mal ouviu falar ou em lugares não turísticos onde você definitivamente deveria ir. Dubai é uma cidade bonita, mas se você quiser ver toda a beleza dos Emirados e sentir o espírito deles, deve ir para o interior e ver o país real. Veja belas montanhas, lagos frescos escondidos e até cachoeiras de areia. Pessoalmente, recentemente, gosto de partir para a ilha de Saadiyat, localizada no emirado de Abu Dhabi. Gosto do mar, que se parece com o oceano, da praia da reserva natural, protegida pelo programa estadual, gosto da atmosfera desse local ideal para relaxar, que em breve se tornará o centro da vida cultural da capital. Num futuro próximo, uma filial do Louvre e do Museu Guggenheim será aberta lá; é lá que está localizado o centro interativo de arte moderna Manarat Al Saadiyat, que em setembro-outubro preparou um programa interessante.
Portanto, este país é surpreendentemente diverso em sua cor, e a nova temporada também promete muitos eventos culturais e de entretenimento vibrantes, que também tentamos contar com mais detalhes nas páginas desta edição.
Irina Malkova
