DUBAI COMEÇOU A TEMPORADA DE ESCOLAS NO PRÓXIMO ANO ACADÊMICO 2015/2016. PÁGINAS DE JORNAIS LOCAIS E JORNAIS SÃO MOTIVADOS COM ADS COLORIDOS DE PUBLICIDADE, PROMOCIONAL DE EDUCAÇÃO AO MAIS ALTO NÍVEL INTERNACIONAL. E PAIS ENVIANDO A TENTATIVA DE COMPREENDER OS SELOS DO SISTEMA DE EDUCAÇÃO LOCAL, ADICIONANDO O ORÇAMENTO DA FAMÍLIA PARA OS FUTUROS PRINCIPAIS CUSTOS.
A primeira pergunta que confronta a família é qual escola escolher e por quê. Se os pais preferem educar seus filhos no programa educacional russo, ou se a família chegou a Dubai por um período limitado, após o qual eles voltarão para casa, tudo será mais simples. Na Escola Internacional Russa (leia a entrevista com o diretor da escola na página 14), localizada em Al Muhaisnah, 4, as crianças estudam não apenas da Rússia, mas também de outros países da CEI. Se a escolha recair sobre o ensino da língua inglesa, é necessário entender com mais detalhes o que é o quê.
Esse currículo saiu ...
Os programas de treinamento mais populares em Dubai, ou, como também são chamados, currículo, são americanos (currículo dos EUA), britânico (currículo do Reino Unido) e internacional (currículo do IB). Seus nomes, em princípio, falam por si: o Reino Unido e os EUA estão treinando de acordo com os programas nacionais da Grã-Bretanha e dos EUA. O IB (Bacharelado Internacional) é um programa desenvolvido na Suíça em 1968, especificamente para escolas internacionais. A própria escolha do currículo depende da reputação de um sistema educacional específico, bem como dos planos futuros do aluno, como país de residência, estudos universitários e assim por diante.
Tendo estudado, analisado e decidido sobre um ou outro currículo, os pais começam a fase mais crítica - a escolha de uma escola específica. E aqui começa a confusão. Em Dubai, por exemplo, 5 escolas ensinam currículo nos EUA, além de cerca de uma dúzia de escolas cujo nome tem a palavra "americano" e que oferecem elementos do currículo nos EUA. Mas isso não é exatamente o que imaginam aqueles que querem educar seus filhos da maneira americana. O conceito de ensino e todo o ambiente de existência nessas escolas não podem ser comparados com o ocidental. Eles são projetados mais para famílias dos Emirados Árabes Unidos e do Oriente Médio, e não para expatriados europeus ou americanos. A mesma situação ocorre com muitas escolas hindus que oferecem currículo no Reino Unido. Você não encontrará professores britânicos por lá. Antes de "se apaixonar" por um grande nome, você precisa descobrir o que realmente está oculto por trás dele - há diferenças culturais e religiosas significativas entre as instituições de ensino em Dubai. E esse fator é tão importante para a educação da criança quanto o próprio currículo escolar.
A propósito, se você decidir mudar o currículo, por exemplo, do britânico para o internacional, é melhor fazer isso antes da quinta série. Então os programas são muito diferentes um do outro. Algumas escolas locais, como parte de seu currículo, oferecem elementos de outros programas, como o IB, que é o que os alunos usam quando estudam no currículo local até o 9º ano e transferem os últimos dois anos para o exterior. Após a conclusão do treinamento, o estimado Bacharelado Internacional está no certificado, mas o nível de conhecimento não corresponde a isso.
INSPEÇÃO KHDA
O objeto das inspeções são os seguintes parâmetros:
- progresso e realização do aluno em assuntos-chave;
- qualidade do ensino, aprendizagem e resultados sob a forma de avaliações;
- compatibilidade do currículo com as necessidades dos alunos;
- gestão escolar;
- a eficácia da instituição como um todo.
"O examinador está vindo para nós!"
Outro critério importante para a escolha de uma escola é a classificação KHDA (Autoridade de Desenvolvimento Humano e Conhecimento) - uma instituição pública responsável pelo desenvolvimento e qualidade da educação privada em Dubai, que inspeciona e classifica todas as instituições de ensino privadas da cidade - escolas e universidades. Quase todos os pais, antes de decidir para qual escola enviar seu filho favorito, controlam essa famosa classificação, na qual as escolas são divididas em quatro categorias: excelente, boa, aceitável e insatisfatória. Parece que não há melhor garantia do que uma avaliação positiva da KHDA. Mas aqui é necessário levar em consideração algumas nuances. Como agência governamental, a KHDA se concentra principalmente na qualidade do ensino da cultura islâmica e da língua árabe. Esse é o principal critério para atribuir uma classificação específica a uma instituição educacional. Assim, os pais podem ter certeza de que todas as escolas excelentes garantem um excelente ensino do árabe. A KHDA presta menos atenção às qualificações dos professores. Em algumas escolas, os professores não têm formação para professores. É suficiente ter pelo menos algum diploma e ser um falante nativo de inglês - e você já é professor.
Isso se deve ao desejo elementar de gerenciamento de algumas instituições de ensino para economizar. Afinal, uma escola em Dubai não é apenas uma fonte de conhecimento, mas também uma empresa comercial. Mas você deve admitir que nenhuma estrutura escolar super desenvolvida, com academias, piscinas ou laboratórios, pode substituir o ensino não qualificado. Você pode ser químico por educação, mas isso não significa que você saiba ensinar química. Obviamente, nem todo mundo aceita esses "professores" em suas fileiras. Particularmente altos nesse sentido são os requisitos das escolas do IB. No entanto, a semana da inspeção anual em qualquer escola pode ser comparada com um desfile de tropas na Praça Vermelha. As salas lambiam a brilhar, os requisitos subestimados nas salas de controle para obter notas mais altas, a demonstração dos melhores alunos (e o pior, às vezes acontece, é pedido que fiquem em casa hoje em dia ...). E isso não é surpreendente, porque a posição de classificação da escola para todo o ano acadêmico subsequente depende desta semana. E quanto maior a classificação, mais disposto a estudar lá. Obviamente, a classificação KHDA ajuda na escolha de uma instituição específica, mas você não deve confiar nela completa e exclusivamente.
Voce fala ingles
Muitas crianças que chegaram a Dubai já em idade escolar enfrentam o problema do inglês. Especialmente quando a criança é mais velha, o programa em todas as disciplinas, sem exceção, é bastante complicado e os cursos de inglês simples se tornam insuficientes. As escolas resolvem esse problema de duas maneiras: algumas enviam a criança há um ano com o objetivo de "dar-lhe tempo para aprender a língua", o que significa "para não estragar a imagem do desempenho acadêmico geral do paralelo em que ela deveria, em princípio,". Outros oferecem aulas adicionais especiais, mas por uma quantia enorme, geralmente igual a quase 70% da contribuição anual. E o mais interessante é que as informações sobre o pagamento adicional chegam depois que a criança está matriculada na escola e o primeiro pagamento é pago. Mas existe a terceira e menor categoria de escolas que apóiam famílias e especialmente estudantes durante esse difícil período de mudança de país e idioma, absolutamente de graça e sem truques.
- Tente descobrir na escola sua política de avaliação. Freqüentemente, para manter o bom humor dos pais, algumas escolas diminuem um pouco seus requisitos, permitindo que as crianças levem para casa avaliações não merecidas e brilhantes. Isso relaxa os alunos e não os prepara para os requisitos reais das instituições de ensino superior.
- Nem o último papel na escolha de uma escola em particular é desempenhado pelo humor dos professores. Se eles estiverem satisfeitos com as condições de trabalho, a qualidade do ensino será apropriada. Converse com os professores, fique à vontade para fazer perguntas sobre tópicos de seu interesse e não esqueça: é seu direito saber tudo sobre a escola e seus funcionários. E não apenas porque você paga muito dinheiro pelo treinamento, mas também porque confia neles a coisa mais preciosa que você tem - seus filhos.
FATOS ESCOLARES:
- Existem 160 escolas em Dubai, representando uma ampla variedade de sistemas educacionais.
- O custo do treinamento depende do programa e da turma. Quanto mais velha a criança, mais caro é o treinamento. As propinas da escola, por exemplo, para a primeira série são muito diferentes - de 12.000 a 71.000 dirhams por ano.
- A educação gratuita existe apenas em escolas públicas, cujo acesso existe apenas para cidadãos dos Emirados Árabes Unidos e para um contingente muito limitado de visitantes da região.
- As propinas anuais não incluem: uniformes escolares, refeições, transporte escolar, excursões.
- Nas escolas mais populares, a lista de espera pode chegar de um ano e meio a dois anos.
- Apenas uma escola em Dubai oferece internato completo (aula e acomodação) - essa é a Repton School.
Escola Internacional de Russo em Dubai
A Escola Internacional Russa em Dubai / Escola Internacional Russa é a única nos Emirados Árabes Unidos onde os programas educacionais russos são ministrados e a política federal da Federação Russa no campo da educação geral é consistentemente implementada. Hoje, crianças da Rússia (cerca de 45%), além dos países da CEI - Ucrânia, Cazaquistão, Uzbequistão, Quirguistão, República da Bielorrússia, Azerbaijão, Turquemenistão, Quirguistão, Armênia e Tajiquistão, estão estudando na escola. O treinamento é realizado em russo. Além disso, desde os primeiros dias, os alunos começam a aprender duas línguas estrangeiras - inglês (em profundidade) e árabe. Nossa correspondente Svetlana Petrova se encontrou com a diretora da escola, Marina Halikova.
Marina Borisovna, qual é a principal diferença entre a Russian International School em Dubai e todo o resto?
Marina Borisovna: A Russian International School foi fundada em 1996. Esta é uma instituição educacional única, na qual o processo educacional é realizado de acordo com os níveis dos programas educacionais dos três níveis de educação geral da Federação Russa e o treinamento é realizado em russo, desde a classe preparatória até a décima primeira série, inclusive. O objetivo da nossa escola é que as crianças que acompanham os pais nos Emirados Árabes Unidos tenham a oportunidade de aprender na atmosfera de sua cultura e tradições.
Quais são suas principais expectativas para o próximo ano?
Marina Borisovna: Temos que passar pela próxima comissão da inspeção internacional da KHDA. Também nos planos, existem algumas etapas para expandir a escola. Agora estamos estudando cerca de 500 alunos, e o número de crianças está crescendo o tempo todo.
Do que você precisa para matricular uma criança na Russian International School?
Marina Borisovna: Após a admissão na escola, os pais do aluno assinam um contrato-modelo com a administração da escola e também fornecem os seguintes documentos:
- uma cópia da certidão de nascimento, sua tradução para o inglês ou árabe, certificada pelo Ministério das Relações Exteriores do país em que a certidão é emitida e legalizada na embaixada ou consulado do país acima localizado nos Emirados Árabes Unidos, bem como no Ministério das Relações Exteriores de Dubai;
- uma cópia do passaporte da criança com visto de residente ou uma cópia do passaporte de um dos pais com visto da criança;
- 4 fotos 3x4;
- um extrato do prontuário médico sobre vacinação;
- ficha pessoal do aluno (original);
- uma cópia do arquivo pessoal do aluno e sua tradução para inglês ou árabe, certificada pelo Ministério da Educação e pelo Ministério das Relações Exteriores do país em que a criança estudava e legalizada na embaixada ou consulado do país acima localizado nos Emirados Árabes Unidos, bem como no Ministério das Relações Exteriores de Dubai;
- ID da criança da Emirates e um dos pais (cópias e originais).
