ENCONTRAR-SE COM REPRESENTANTES DA COMUNIDADE EMIRATIANA É UMA GRANDE OPORTUNIDADE DE MERGULHAR EM CULTURA COM A RICA HISTÓRIA E TRADIÇÕES E APRENDER O QUE A SOCIEDADE MODERNA VIVE. HOJE, SOMOS CONVIDADOS NO HAWLET LUTY, SENHORA DE NEGÓCIOS E MEMBRO DO CONSELHO DO CONSELHO DE DUBAI MULHERES-EMPREENDEDORES. CONHECEMOS EM SUA CASA DE MODA LAPIS PARA FALAR SOBRE A MODA TRADICIONAL, O PAPEL DAS MULHERES NA FAMÍLIA E NA HISTÓRIA DOS EMIRADOS, SUA ATIVIDADE EMPRESARIAL E PRIORIDADES DE VIDA.
Havel, boa tarde. Obrigado pelo convite. Estamos todos interessados em aprender mais sobre o modo de vida tradicional da família Emirate em primeira mão.
Havl: Nossa tradição histórica é uma mulher forte que domina a família. Eu venho de uma família de caçadores de pérolas que viviam na costa dos atuais Emirados. Quando os homens ficaram no mar por seis meses, as mulheres ficaram em casa - elas mesmas criaram filhos e administraram a casa. Muitas vezes, os maridos podiam voltar sem problemas ou gravemente doentes - então a comida de toda a família caía sobre os ombros das mulheres. Por exemplo, eles venderam aves ou legumes no bazar. Mesmo assim, as mulheres desenvolveram talento empreendedor. De fato, a vila vivia como uma grande família. Primos casados para apoiar um ao outro. Todos na minha família eram casados com primos, mas, graças a Deus, isso não causou anormalidades genéticas.
É comum ouvir a opinião de que uma mulher no mundo árabe é a sombra do marido ...
Havl: Isso não é verdade e não tem nada a ver com a nossa história. Veja a história do Islã. A primeira mulher empreendedora no Islã foi Khadija, a primeira esposa do Profeta Muhammad. Ela o contratou para acompanhar as caravanas. A esposa de outro profeta, Aisha, costumava passar algum tempo no bazar, onde ouvia poemas e discutia questões prementes, junto com os homens. E ninguém poderia proibir as mulheres de se envolverem em nenhuma atividade. Veja o nosso país hoje: temos mulheres ministras, políticas, médicas, pesquisadores e até pilotos militares. As mulheres árabes sempre se distinguiram pela força interior.
No entanto, deve-se notar que as mulheres nos Emirados se tornaram mais fechadas hoje do que 30 a 40 anos atrás.
Havl: Black Abaya é um fenômeno relativamente novo para os países do Golfo. Ela apareceu conosco por volta dos anos 1940-50. E foi emprestado. Assim como máscaras-hambúrgueres importados do Irã: neles você pode encontrar representantes da geração mais velha. Em geral, no Islã não há requisitos para a cor das roupas femininas. E além disso, em nenhum lugar é prescrito para cobrir seu rosto! Uma mulher deve estar vestida com modéstia para não seduzir um homem com sua aparência. Isso é tudo! Nossa roupa casual tradicional é composta por roupas com mangas soltas, feitas de algodão no verão e lã no inverno. Roupa bem adequada para trabalhos domésticos. Para o feriado, eles colocam bandagens com bordados com fios de ouro. A propósito, Abaya era originalmente uma capa de seda aberta. Mas, como trabalhar com essas roupas era inconveniente, mais tarde apareceram vestidos abaya fechados. No mundo árabe, uma mulher sempre foi vista como mãe e nunca como objeto de desejo. Infelizmente, recentemente, graças à propaganda ocidental, a situação não mudou para melhor.
A sociedade emirada tradicional está mudando hoje, em particular, sob a influência da mídia ocidental?
Havl: Tradicionalmente, morávamos em famílias numerosas, várias gerações na mesma casa. Agora que isso está acabando, jovens casais podem se dar ao luxo de viver separadamente, mas o sentimento de união permanece. De qualquer forma, na minha família eu apoio rituais tradicionais. Assim, toda sexta-feira várias gerações da minha família e da família do meu marido se reúnem para um jantar tradicional em família - homens e mulheres, todos juntos, discutem o que aconteceu durante a semana. Tenho certeza de que um relacionamento próximo com a família ajuda as crianças a crescer saudáveis e a conhecer sua história.
Que valores você instilou em seus filhos?
Havl: Eu tenho três filhos e eles cresceram com uma mãe que trabalha. A avó e o avô cuidaram deles, que lhes explicou que na vida você precisa estar preparado para muitas provações, aprender a superá-las para ter sucesso. Nem sempre fomos uma nação rica em petróleo e lembramos bem de nossa história de como tivemos que sobreviver - no mar ou no deserto. Apesar de eu ser casada com um representante da família real de Sharjah, meus filhos nunca pensaram que nasceram com uma colher de ouro na boca. Alguns estrangeiros pensam que somos ricos e, portanto, preguiçosos, mas esse é apenas mais um estereótipo imposto pela mídia.
RO 'YA
- Conselho de Empreendedorismo Feminino de Dubaicriado sob os auspícios da Câmara de Comércio e Indústria do Emirado, juntamente com o sistema internacional de pagamentos Mastercard implementa a iniciativa Ro'Ya (traduzida do árabe como “visão, visão”) destinada a promover e desenvolver o empreendedorismo entre mulheres nos Emirados Árabes Unidos, independentemente de sua nacionalidade e cidadania.
- Mulher de negóciosque apresentaram os melhores projetos recebem prêmios em dinheiro no valor de US $ 5.000 antes US $ 50.000 no desenvolvimento de negócios, bem como na oportunidade de fazer cursos de reciclagem profissional.
MULHERES NO GOVERNO DOS EAU:
- Sheikh Lubna Al Kassimi, Ministro da Cooperação Internacional e Desenvolvimento
- Mariam Al Rumi, Ministro das Relações Sociais dos Emirados Árabes Unidos
- Roma Al Hashemi, Ministro de Estado dos Emirados Árabes Unidos, Diretor Gerente do Comitê Organizador da Expo 2020
Até onde eu sei, os jovens emirados têm cada vez menos chances de se casar cedo e de ter filhos. Segundo as estatísticas, quase metade dos residentes de 30 anos nos Emirados Árabes Unidos nunca foi casada.
Havl: Infelizmente, é assim, e seu número está crescendo. Eu vejo várias razões. Antes de tudo, é uma entidade ocidental, que impõe a posição "sou uma mulher forte e posso conseguir tudo sozinha". Essa posição não está próxima de mim: acredito que os filhos e o marido não interferem de forma alguma na vida. Em segundo lugar, não há mais pressão da família; cada vez menos nas famílias, os pais organizam o casamento de seus filhos. E, finalmente, o número de casamentos entre emirados e estrangeiros está crescendo.
Quando as mulheres nos Emirados geralmente começam a mostrar sua atividade empreendedora?
Havl: Desde tenra idade. Temos programas governamentais que incentivam o empreendedorismo, mesmo entre crianças em idade escolar. Um deles é o Young Merchants, no qual as crianças aprendem os conceitos básicos do comércio. As mulheres empresárias, por via de regra, começam com a lição de casa: pode ser uma padaria caseira ou jóias artesanais. O Comitê de Desenvolvimento Econômico de Dubai oferece uma licença para essa empresária, que custa apenas 1.000 dirhams por ano (US $ 273). Uma condição: eles devem trabalhar em casa de forma independente e não atrair expatriados.
Ao trabalhar com parceiros estrangeiros, o que faz você confiar ou não?
Havl: Eu confio em todo mundo. Ao longo dos anos, chefiei o escritório de uma corporação internacional no Oriente Médio e Norte da África, trabalhei com estrangeiros, tenho contratos com empresas africanas. Eu nunca paro de acreditar nas pessoas, mesmo que às vezes eu tenha que me arrepender depois.
Que tipo de comportamento você espera dos estrangeiros em relação à comunidade local?
Havl: Aconselho a todos que olhem por trás da fachada - isso ajuda a evitar percepções errôneas e a se livrar dos estereótipos. Precisamos desenvolver um intercâmbio cultural e intelectual, e temos todas as instituições necessárias para isso. Acredito que nosso encontro de hoje é apenas o começo de uma cooperação longa e proveitosa.
