Entrevistado por Irina Malkova O TRABALHO DOS DIPLOMATOS ASSUME MOVIMENTOS FREQUENTES NO MUNDO INTEIRO E ESTÃO PRONTOS PARA ISSO. ÚLTIMO AMIGO DA NOSSA REVISTA, O CONSUL GERAL DA REPÚBLICA DO QUIRGUIZ DE KUBANYCHBEK OMURALIYEV EM QUE ESTE ANO FOI NOMEADO PELO EMBAIXADOR DO QUIRGISTÃO NA REPÚBLICA DE Bielorrússia. Nós nos encontramos com ele antes de sua partida dos Emirados Árabes Unidos para felicitar uma nomeação e conversar sobre os últimos três anos em Dubai.
Kubanychbek Kasymovich, diga-me, com que sentimento você está deixando os Emirados?
Kubanychbek Omuraliev: Eu diria com satisfação, porque as metas e tarefas que me foram apresentadas pelo presidente e pelo governo do meu país foram cumpridas. Em primeiro lugar, trabalhamos duro para desenvolver laços estreitos entre o Quirguistão e os Emirados Árabes Unidos e elevamos nossas relações a um novo nível. Infelizmente, por razões objetivas e subjetivas, as relações bilaterais anteriores não se desenvolveram muito bem, apesar de meus compatriotas começarem a vir aos Emirados por um longo tempo - alguns para relaxar, outros para negócios. Nos últimos anos, muitos de nossos cidadãos começaram a trabalhar aqui - médicos, consultores de lojas de marcas, em bancos e hotéis, principalmente no setor de serviços. Agora nosso pessoal trabalha em quase todos os lugares. Somente no aeroporto de Duty Free mais de 200 pessoas trabalham.
E quantos quirguizes vivem atualmente nos Emirados Árabes Unidos?
Kubanychbek Omuraliev: Temos 2.000 cidadãos na conta consular, mas, de acordo com várias estimativas, de 5 a 6 mil. A maioria dos meus compatriotas vive em Dubai, Abu Dhabi e Sharjah. Mas eles também vivem e trabalham nos outros Emirados. Quando o consulado geral abriu há 18 anos, não mais do que uma dúzia de cidadãos quirguizes viviam nos Emirados.
O que foi feito durante esse período e em que nível as relações bilaterais agora?
Kubanychbek Omuraliev: Comecei a trabalhar em fevereiro de 2012. Muito foi feito nesse período, mas, o mais importante, organizamos a primeira visita oficial do Presidente do Quirguistão aos Emirados Árabes Unidos em dezembro de 2014. Este evento histórico foi o principal indicador do desenvolvimento das relações entre o Quirguistão e os Emirados Árabes Unidos. Durante a visita, foram assinados 8 acordos interestaduais relacionados à proteção dos direitos dos cidadãos e a questões econômicas. Uma delegação emirada de círculos empresariais chefiada pelo Ministro da Energia dos Emirados Árabes Unidos visitará nosso país muito em breve.
No que diz respeito às questões econômicas - qual é o comércio atual entre o Quirguistão e os Emirados Árabes Unidos?
Kubanychbek Omuraliev: Nos últimos anos, a circulação de mercadorias chegou a cerca de 200 a 300 milhões de dólares. Se 17 a 18 anos atrás eram dezenas de milhares de dólares, agora são centenas de milhões. Os Emirados compram principalmente ouro, jóias, frutas e carne de nós. E a partir daqui, a maioria dos equipamentos é acionada. Deve-se notar que os Emirados Árabes Unidos são o principal parceiro comercial do Oriente Médio e 98% de todo o comércio com a região é realizado através dos Emirados.
E quantos funcionários trabalham no consulado geral?
Kubanychbek Omuraliev: Três diplomatas e mais duas pessoas são técnicos.
E vocês cinco fizeram tantas coisas, incluindo a visita do presidente?
Kubanychbek Omuraliev: Tentamos. Nos últimos anos, nossas atividades foram bem cobertas pela imprensa local. Espero que tenhamos representado nosso país com dignidade. Afinal, o Consulado Geral não tem funções políticas, está mais preocupado em proteger os direitos dos cidadãos e as questões comerciais, mas procuramos estabelecer e desenvolver relações políticas. A embaixada do Quirguistão está sendo aberta pela primeira vez nos Emirados Árabes Unidos, o que fortalecerá ainda mais os laços bilaterais.
É uma pena deixar um país tão bonito e bem-sucedido como os Emirados Árabes Unidos?
Kubanychbek Omuraliev: É sempre difícil deixar qualquer país em que você tenha se enraizado, cheio de conhecidos, amigos e colegas. Mas esse é o nosso trabalho. Estamos indo para onde somos designados. Normalmente, os chefes das missões diplomáticas trabalham de 2 a 4 anos.
Você está indo para a Bielorrússia com a patente de embaixador extraordinário e plenipotenciário da República do Quirguistão. Que tarefas estão definidas para você?
Kubanychbek Omuraliev: Tenho confiança e tenho que trabalhar. A Bielorrússia é nosso aliado. O Quirguistão, em maio deste ano, ingressou no EAEU; além disso, o Comitê Executivo da CEI está localizado em Minsk, e há muitas tarefas nessa direção. Nossa embaixada trabalhará não apenas com a Bielorrússia, mas também com os países bálticos - Letônia, Lituânia e Estônia. Então você definitivamente não ficará entediado.
Onde estão seus filhos agora?
Kubanychbek Omuraliev: Meus filhos são adultos, até netos. A filha mais velha trabalha em uma organização internacional no Afeganistão. Ela se formou na Faculdade de Relações Internacionais em Bishkek e se formou em Edimburgo, na Escócia. Eu trabalhava no Kosovo, agora é meu terceiro ano em Cabul. Seu filho tem 26 anos, é empresário, vive em Bishkek com sua esposa e dois filhos.
Você tem uma filha corajosa!
Kubanychbek Omuraliev: Sim, ela tem esse personagem.
Como você não teve medo de deixá-la ir para o Afeganistão?
Kubanychbek Omuraliev: Eu tento apoiá-la. Naturalmente, minha esposa é sempre contra, mas minha filha é adulta. Ela até brincou de alguma forma: "Não o deixe ir para Cabul, então eu irei para o Sudão".
E que caminho você seguiu?
Kubanychbek Omuraliev: Eu sou um engenheiro mecânico de profissão. Nos tempos soviéticos, ele trabalhou por alguns anos em sua especialidade, depois iniciou atividades econômicas estrangeiras, ingressou na faculdade em Moscou e formou-se em economia. Não tive tempo de me defender, porque meus estudos começaram antes do colapso da URSS e, quando acabou, a União se foi. Em uma palavra, tempos difíceis chegaram e os requisitos se tornaram diferentes, então eu entrei nos negócios. Inicialmente, trabalhei em Bishkek na direção econômica estrangeira, depois fui convidado para o Ministério de Relações Exteriores, onde supervisionava a América do Norte, depois trabalhei como vice-diretor do departamento econômico do Ministério de Relações Exteriores, que nós e meus colegas criamos. Depois de três anos e meio, ele trabalhou nos Estados Unidos como consultor do enviado. Quando voltei, havia outras tarefas - era necessário combater a corrupção e fui nomeado chefe da Secretaria do Conselho Nacional de Boa Governança. Depois, o Ministério das Relações Exteriores novamente e, em 2012, fui nomeado cônsul geral da República do Cazaquistão nos Emirados Árabes Unidos como presidente da República do Quirguistão.
Qual é a sua impressão mais marcante do país ao longo dos anos?
Kubanychbek Omuraliev: O próprio país e o momento em que os Emirados ganharam a EXPO 2020 - especialmente como eles trabalharam nele. E, é claro, trabalhe para proteger os direitos dos cidadãos e organizar a visita do Presidente do Quirguistão aos Emirados Árabes Unidos.
Na vida cotidiana, como você trabalhou com cidadãos quirguizes?
Kubanychbek Omuraliev: A coisa mais importante para a qual nossos esforços foram direcionados foi que nossos compatriotas sentem nossa proteção, sentem que, se algo acontecer, eles não serão abandonados. Lembro-me de que foi muito bom quando o restaurante americano foi aberto aqui, nós, cônsules-gerais, fomos convidados para a abertura e, por acaso, nosso pessoal conseguiu um emprego lá. Subi e disse ao gerente do restaurante que eles sempre estariam sob minha proteção e, naquele momento, um de nossos cidadãos chegou a chorar. Eu sempre tentei responder rapidamente às perguntas dos cidadãos, mesmo na minha página do Facebook, sempre mantinha contato com as pessoas. Outro indicador foi o fato de que uma vez o chefe das instituições correcionais de Dubai me disse que diplomatas e missões diplomáticas costumam visitar prisioneiros em seus países, mas os líderes raramente vêm. Uma vez por quarto, conversei com nossos cidadãos e com a liderança da instituição, e o resultado é óbvio - atualmente, nos Emirados Árabes Unidos, apenas dois de nossos cidadãos permanecem nas prisões. Segundo as agências policiais, esse indicador é o mais baixo não apenas entre os países da CEI, mas também em comparação com outros países.
Você sente falta da sua terra natal? Afinal, o tempo todo você precisa se mudar de um país para outro.
Kubanychbek Omuraliev: Claro que sinto falta. Quando você está no exterior, você começa a valorizar mais o seu pessoal, como eles fazem para você, e quando você está constantemente por perto, às vezes não nos notamos. Mas nosso trabalho é tal que não escolhemos para onde ir - somos designados para diferentes países e devemos trabalhar e representar adequadamente nossa pátria. Através de você avaliar parcialmente o país inteiro, porque você o representa no nível mais alto. Se algo der errado, eles podem pensar mal sobre o país. Como é uma grande responsabilidade, é preciso ter paciência, ser educado e sociável, mas o mais importante é sempre permanecer humano.
