O Ministério da Justiça dos Emirados Árabes Unidos lançou um projeto, como resultado do qual todas as leis federais do país serão traduzidas para o inglês, o que tornará seu conteúdo acessível ao público em geral.
Os tradutores receberam os textos de todas as leis federais, das quais existem 681 unidades nos Emirados Árabes Unidos. No momento, todos eles oficialmente têm apenas a versão em árabe. Segundo o Dr. Ibrahim Al Hosseini, Vice-Ministro da Justiça dos Emirados Árabes Unidos, a necessidade de traduzir leis do árabe para o inglês está atrasada e agora se tornou extremamente importante para o funcionamento eficaz de uma sociedade multinacional emirada. As versões em inglês das leis serão publicadas no portal do Ministério da Justiça dos Emirados Árabes Unidos na Internet, à medida que forem disponibilizadas pelos tradutores.
