No entanto, nos Emirados Árabes Unidos e nos vizinhos Catar e Omã, há paz e sossego, o auge da temporada turística em todas as suas manifestações, ou seja, sol, mar, praias, festivais e shows. E se alguém viu equipamento militar algumas vezes nas principais rodovias dos Emirados Árabes Unidos, foi apenas porque a capital Abu Dhabi sediou as duas maiores exposições de tecnologias de defesa e armas modernas em terra e água na última semana de fevereiro - IDEX 2011 e NAVEX 2011 , tradicionalmente envolvendo especialistas de todo o mundo, incluindo a Rússia e a CEI, para participar. E, no entanto, não importa o quão longe estamos da política de grande porte, aqueles que morreram nos motins lamentam insanamente, aqueles que são incapazes de ganhar dinheiro e viver dignamente em seus países de origem são ainda mais simpáticos. E espero que um dia as paixões se estabeleçam nesta região problemática, multinacional e multi-confessional, reagindo fortemente a qualquer injustiça em relação ao próximo, e na qual você e eu temos que viver e trabalhar. Aqui e agora.
E como a vida está acontecendo nos Emirados, continuamos trabalhando e informando sobre o que está acontecendo aqui, finalmente, respondendo às perguntas de todos os pais do mundo. Não se preocupe querida! Estamos indo bem. O próximo Dubai Trade Festival terminou e a World Village comemorou seu 15º aniversário. Os melhores tenistas e tenistas do mundo competiram pela Dubai Tennis Cup. Novos hotéis e projetos imobiliários de elite continuam sendo construídos e abertos. Dizem que em breve começarão a projetar e construir a terceira fase do metrô de Dubai. Todo mês, o fluxo de turistas para todos os emirados está aumentando, em grande parte devido ao trabalho de transportadoras aéreas de baixo custo e tarifas de hotéis mais razoáveis. Os preparativos estão em andamento para o Dubai Art Festival 2011 em Dubai e o evento internacional de música Abu Dhabi Festival, que reunirá as principais estrelas da cena russa de ópera e balé. O número de shows de cantores pop e festas temáticas em várias boates quebra todos os recordes possíveis. E no final de março, todos aguardam a próxima etapa da Copa do Mundo anual de Dubai em corridas de cavalos, com um fundo de prêmios de US $ 25 milhões! E este é apenas o pouco que está na superfície. E não tenha medo da frase "Oriente Médio" que soa cem vezes por dia nas telas de TV. Sim, embora nem tudo seja muito simples aqui, mas há muitas outras coisas interessantes no mundo sem política, como dizem nossos colegas no programa "Outras Notícias" no Canal Um. Dê uma olhada no Oriente Médio. Está quente, as datas estão crescendo, há mar, praias e tudo o que é entendido como relaxamento luxuoso e exótico, não há tsunamis e terremotos destrutivos, e deliciosos chocolates são feitos com leite de camelo. Todo hóspede que vem em paz é bem-vindo aqui. Aproxime-se. E o Próximo o encontrará com sua cordialidade inerente. Ahlyan!
Atenciosamente, seu
Elena Olkhovskaya
Editor Chefe
